pagination / foliotation

pagination / foliotation — «paginazione / cartulazione». I due sistemi di numerazione del libro: la pagination numera ciascuna facciata, la foliotation (o cartulazione) ciascuna carta sul solo recto. Il catalogo registra l’estensione secondo il sistema adottato dall’esemplare, e ne segnala le anomalie — pagination fautive, erreurs de pagination — che, lungi dall’essere difetti, sono sovente preziosi indizi d’edizione e di stato, autentiche impronte digitali che distinguono il primo tiraggio dai successivi.