Progetto di ricerca

Balzac en Sardaigne:
alle origini del mito
tra studi e ricerche

Dal 2010 la Biblioteca di Sardegna, per la direzione scientifica di Corrado Piana, sovrintende il progetto di ricerca internazionale “Balzac en Sardaigne”.

Con il patrocinio dell’Ambassade de France en Italie e la collaborazione dell’Institut de France, ha curato un organico progetto di studio e ricerca finalizzato all’esame critico dei rapporti tra Honoré de Balzac e la Sardegna.

Un piano di lavoro che ha preso avvio nel 2010 con la pubblicazione, in prima integrale traduzione italiana nel volume Voyage en Sardaigne, della narrazione epistolare del viaggio in Sardegna redatta dallo scrittore francese a indirizzo della contessa Ewelina Hanska e proseguito nel 2011 con la prima edizione critica italiana della commedia teatrale L’école des ménages: pièce che la più accreditata storiografia internazionale unanimemente ritiene maturata durante la spedizione in terra sarda.

Ha inoltre allestito, con la collaborazione dell’Institut de France, due mostre documentarie con esposizione di documenti epistolari balzachiani in prima mondiale, con annessa attività convegnistica.

Il progetto “Balzac en Sardaigne” è stato recensito presso le due più autorevoli testate balzachiane in ambito internazionale: «L’Année balzacienne» e «Le Courrier balzacien».