adjudication

adjudication — «aggiudicazione». L’atto con cui, in asta, il bene è assegnato al miglior offerente al cadere del martello, e per estensione il prezzo di aggiudicazione così raggiunto: prix d’adjudication, il prezzo finale battuto. Da distinguersi dal prix marqué: l’aggiudicazione è prezzo formato dalla gara, non dichiarato dal venditore, e può scostarsi d’ogni misura dalla stima iniziale. Al prezzo d’aggiudicazione si aggiungono di norma i frais d’asta — i diritti della casa banditrice —, sì che il costo reale supera la cifra battuta.