étui — «custodia». La custodia rigida, aperta su un lato, entro cui il volume (o la coppia volume-chemise) scorre per esservi protetto: accessorio di pregio delle edizioni di lusso, l’étui protegge la legatura dall’usura e dalla polvere conservandone la freschezza. Il catalogo ne segnala la presenza come elemento di completezza, giacché un’edizione di lusso priva del suo étui originale è, a rigore, incompleta. Da distinguersi dalla chemise e dall’emboîtage per la forma e la funzione.