honnête / convenable exemplaire — «esemplare onesto / decoroso». Le formule della lode tiepida, prossime al bon e da intendere con eguale disincanto: un esemplare honnête o convenable è dignitoso, accettabile, senza difetti gravi ma anche senza pregi notevoli — la soglia minima della rispettabilità. Sono fra le formule maggiormente rivelatrici del lessico reticente: dichiarando l’esemplare soltanto «onesto» o «decoroso», il catalogo avverte il lettore esperto che nulla di speciale è da segnalarsi, e talora che qualche modesto difetto è sottinteso.