in fine

in fine — «in fine, alla fine». Locuzione latina d’uso corrente nel catalogo per indicare ciò che è ubicato in fondo al volume: table in fine, achevé d’imprimer in fine, errata in fine. Non designa una parte ma una collocazione, e serve al catalogatore allo scopo di localizzare con precisione gli elementi terminali — quelli più esposti a perdita poiché prossimi al margine fisico del libro. La sua frequenza ne fa una marca di registro che conferisce alla prosa antiquaria il suo tono dotto e atemporale.