papier de fil / pur fil — «carta di puro filo». La carta di puro straccio di lino o canapa (il fil, «filo»), priva di pasta di legno e perciò pura, solida e durevole: il pur fil è garanzia di qualità e di conservazione, giacché la carta di solo straccio non ingiallisce né si infragilisce come quella di pasta di legno. La dicitura vélin pur fil, o pur fil Lafuma, ricorre frequentissima nelle giustificazioni del libro moderno di pregio come qualità nobile della tiratura di testa. È, insieme all’Hollande, la carta di lusso più diffusa nell’edizione novecentesca.