secl.

secl. — seclusit / secludendum, «racchiuse / da racchiudere (per espungere)». Atto con cui l’editore isola fra parentesi quadre un passo giudicato interpolato, non per cancellarlo materialmente ma per segnalarlo come spurio pur lasciandolo leggibile: «seclusit Bentley» significa che Bentley racchiuse, come non genuino, il passo fra i segni d’espunzione. Differisce sottilmente da del.: secludere è «mettere da parte, isolare», operazione meno drastica della cancellazione pura. È fra i verbi tecnici più precisi dell’apparato e si lega indissolubilmente alle parentesi quadre (cat. 7).