édition princeps — «edizione principe». La prima edizione a stampa di un testo che aveva prima circolato manoscritto: termine riservato per consuetudine ai classici greci e latini, ai Padri, agli autori medievali e umanistici, la cui princeps cade di norma fra Quattro e Cinquecento. La distinzione da édition originale è dunque di epoca e di tradizione, non di natura: si dice princeps dell’Omero del 1488 o del Dante del 1472, originale del Baudelaire del 1857.