bel / beau exemplaire

bel / beau exemplaire — «bell’esemplare». Il primo grado della lode: l’esemplare beau è ben conservato, fresco, gradevole alla vista, degno dell’attenzione del bibliofilo. È la formula encomiastica più diffusa e, per così dire, lo standard del catalogo curato. Si colloca un gradino sopra il bon (semplice dignità) e sotto il très beau, il superbe e il magnifique. Il catalogo la modula con avverbi (très beau, fort beau) che ne graduano l’intensità.