agréable — «gradevole». Aggettivo di lode moderata, che qualifica un esemplare piacevole e ben presentato senza raggiungere l’eccellenza: exemplaire agréable si colloca nella fascia media del giudizio, sopra il semplice bon ma sotto il beau pieno. Come bon, va letto anche per ciò che tace: «gradevole» è lode contenuta, che non promette splendore.