coins émoussés

coins émoussés — «angoli smussati». Il difetto dei coins (angoli dei piatti, cat. 6) consumati e arrotondati dall’usura: gli angoli, sporgenti ed esposti, sono fra i primi punti a logorarsi. La gradazione va da coins légèrement émoussés a coins émoussés a coins usés o écrasés (consumati, schiacciati), fino al cartone affiorante. Il catalogo li registra unitamente alle cuffie, giacché angoli e cuffie sono i punti dove l’usura si manifesta inizialmente.