coupes — «tagli (della legatura), unghiature». I bordi dei piatti, lungo lo spessore del cartone, là dove il materiale di coperta si ripiega verso l’interno: sottili superfici che il legatore di pregio decora con un filetto dorato (coupes filetées). Da distinguersi dalle tranches (i tagli delle carte, cat. 4): le coupes sono i bordi dei piatti della legatura, le tranches i tagli del blocco delle carte. La distinzione è fine ma reale, e il catalogo accurato la rispetta. La decorazione delle coupes è raffinatezza che attesta la cura del legatore.