déchirure — «strappo, lacerazione». Lo strappo della carta, con o senza perdita di sostanza: difetto strutturale che il catalogo gradua con cura. Le formule attenuanti sono da decifrare: petite déchirure marginale (piccola, al margine), déchirure sans manque (senza perdita di carta, restaurabile), déchirure avec manque (con perdita), déchirure restaurée. Il discrimine capitale è la presenza o assenza di manque: uno strappo sans manque si ricompone, uno avec manque lascia una lacuna permanente.
