en l’état

en l’état — «nello stato (in cui si trova)». La clausola di vendita senza garanzia, con cui il venditore cede l’esemplare nel suo stato, declinando ogni responsabilità per i difetti e di norma escludendo il reso: vendu en l’état, vente en l’état.