filigrane — «filigrana». Il disegno o la scritta impressi nella pasta della carta dalla forma, visibili in trasparenza: marchio della cartiera e, per il bibliografo, prezioso indizio di datazione, provenienza e qualità. Nel libro di pregio la filigrana reca spesso il nome della cartiera o dell’editore, e la sua presenza autentica la carta nobile dichiarata nella giustificazione. Il suo esame — alla luce radente o per trasparenza — è strumento d’indagine sulla carta non meno che sulla genuinità dell’esemplare.