papier couché — «carta patinata». La carta rivestita d’uno strato di patina (caolino) che ne rende la superficie liscia e lucida, adatta alla riproduzione fine delle illustrazioni, segnatamente fotografiche: il couché è carta tecnica più che nobile, e il catalogo lo menziona soprattutto per i libri illustrati moderni e i volumi d’arte, dove la resa dell’immagine prevale sul pregio tattile. Si oppone, per destinazione ed estetica, alle carte di puro straccio amate dal bibliofilo.