piqûres

piqûres — «punti, macchioline». Le macchioline puntiformi, minute e brune, affini alle rousseurs ma più piccole e fitte, talora dovute a microrganismi o a impurità della carta: il termine (letteralmente «punture») designa questa fioritura minuta che picchietta la pagina. Da distinguersi dalle piqûres de vers (i fori del tarlo), con cui condivide il nome ma non la natura: le une sono macchie, gli altri perforazioni. La sfumatura attenuante (légères piqûres) opera come per le rousseurs.