plein maroquin / maroquin

plein maroquin / maroquin — «pieno marocchino / marocchino». La pelle di capra conciata al sommacco, dalla grana fine e dalla tinta viva e profonda, regina dei materiali da legatura: il maroquin è la pelle più nobile e durevole, prediletta per le legature di lusso d’ogni epoca. Plein maroquin designa la legatura interamente rivestita di marocchino, grado supremo del pregio. Il catalogo ne specifica colore (maroquin rouge, vert, bleu nuit) e talora la provenienza (maroquin du Levant, il più pregiato). È il vertice della gerarchia dei materiali.