tête dorée — «taglio superiore dorato». La doratura applicata al solo taglio di testa (superiore), lasciando grezzi o intonsi gli altri due: soluzione elegante e diffusa nel libro moderno, giacché la doratura della testa protegge dalla polvere il taglio più esposto, conservando però le barbes e l’eventuale stato non coupé dei tagli laterale e inferiore. Da distinguersi la tête, che è la testa del volume (il taglio superiore), dal tirage de tête (cat. 1), dove tête è la testa della tiratura. Lo stesso vocabolo nomina la sommità fisica del libro e l’apice del pregio editoriale: solo la categoria dirime.